-
1 каторжник
ergastolano м.* * *м.galeotto, forzato* * *n1) gener. ergastolano, galeotto, forzato2) rude.expr. avanzo di forca, avanzo di galera -
2 верёвка
corda ж., spago м.* * *ж.corda, funicella••верёвки вить разг. — mettere i piedi sul collo; comandare a bacchetta; far ballare qd su un quattrino
верёвка плачет разг. — (e un) avanzo di forca
как верёвке / верёвочке ни виться, а концу быть — la verita viene sempre a galla; tutti i nodi vengono al pettine; tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
* * *n1) gener. capestro, funicella, corda, fune2) pack. corda per imballaggio, legaccio per imballaggio, legaccio
См. также в других словарях:
avanzo — a·vàn·zo s.m. 1. AU ciò che rimane quando tutto il resto è stato usato, consumato o mangiato: un avanzo di stoffa; gli avanzi del pranzo, della cena; fam., anche ass.: mangiare gli avanzi | BU spec. al pl., rudere, rovina: avanzi archeologici 2.… … Dizionario italiano
avanzo — s. m. 1. resto, residuo, rimanenza, rimasuglio □ restante, rimanente □ sopravanzo, supero (comm.), surplus (fr.), eccedenza, eccedente, sovrabbondanza □ giacenza □ fondiglio, scorie, cascame, mondiglia, rifiuto, scarto, residuato □ ritaglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avanzo — /a vantso/ s.m. [der. di avanzare2]. 1. [spec. al plur., cibo avanzato: gli a. del pranzo ] ▶◀ (non com.) avanzaticcio, (spreg.) avanzume, residuo, resto, rimasuglio. ● Espressioni: fig., avanzo di galera ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: d avanzo [spec.… … Enciclopedia Italiana
avanzo — {{hw}}{{avanzo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che resta di qlco. | (fig.) Avanzo di galera, di forca, delinquente | Averne d –a, in abbondanza | Gli avanzi di un antica città, le rovine. 2 In contabilità, eccedenza delle entrate sulle uscite. 3 In… … Enciclopedia di italiano
galera — /ga lɛra/ s.f. [var. di galea, tipo di imbarcazione a remi, generalm. militare, in uso fino agli inizi del sec. 19°]. 1. (marin.) [tipo di imbarcazione su cui i rematori scontavano spesso una condanna ai lavori forzati] ▶◀ galea. ‖ galeazza,… … Enciclopedia Italiana
Mario Rondón — Nombre Mario Junior Rondón Fernández Nacimiento 26 de marzo de 1986 (25 años) Los Teques, Venezuela Nacionalidad … Wikipedia Español
scampaforca — scam·pa·fór·ca s.m. e f.inv. LE furfante, poco di buono, avanzo di galera {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: comp. di scampa , vd. scampare, e forca … Dizionario italiano
criminale — [dal lat. tardo criminalis, der. di crimen mĭnis delitto ]. ■ agg. 1. (giur.) [che riguarda il crimine: diritto c. ] ▶◀ penale. 2. (estens.) [che ha carattere di crimine: tendenze c.; atti c. ] ▶◀ criminoso, delinquenziale, delittuoso. ‖ cattivo … Enciclopedia Italiana
galeotto — galeotto1 /gale ɔt:o/ s.m. [der. di galea ]. 1. (pop.) [chi sconta, spec. in passato, la pena della galera o dei lavori forzati] ▶◀ condannato, detenuto, prigioniero, recluso. ⇓ deportato, ergastolano, forzato. 2. (estens.) [persona poco… … Enciclopedia Italiana
pendaglio — /pen daʎo/ s.m. [der. di pendere ]. [oggetto ornamentale che pende] ▶◀ [➨ pendente s.m.]. ● Espressioni: fig., spreg., pendaglio da forca [uomo di malaffare] ▶◀ avanzo di galera, canaglia, delinquente, farabutto, malvivente, mascalzone, poco di… … Enciclopedia Italiana
pezzo — / pɛts:o/ s.m. [der. di pezza ]. 1. a. [quantità, più o meno piccola, di un determinato materiale, per lo più se originata da rottura] ▶◀ ⇓ brandello, brano, frammento, frantume, rottame, scheggia. ● Espressioni: andare in pezzi ➨ ❑; fig., avere… … Enciclopedia Italiana